الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
56
مسند الإمام العسكري (ع) (مسند امام عسكرى ع) (فارسى)
صقيل « 1 » جاريه و عقيد خادم و كسى جز آنها كه خدا مىداند حضور نداشت . عقيد مىگويد : آن حضرت آبى طلبيد كه با مصطكى جوشانده بود ، آب مصطكى را براى آن حضرت آورديم ، فرمود : « نخست نماز مىخوانم ، مرا بياوريد ! » او را آورديم و حولهاى روى دامن آن حضرت پهن كرديم ، آب را از دست صقيل گرفت ، و با آن آب صورت و دو دست ( دو زراع ) را يكى يكى شست و سر و پاها را مسح كشيد و نماز صبح را در بستر خواند و قدح ( آب مصطكى ) را گرفت تا بنوشد ، قدح ، در اثر لرزش دستها ، به دندانهاى ثناياى او مىخورد . صقيل قدح را از دست آن حضرت گرفت و در همان ساعت درگذشت ، درود خدا بر او باد ! در آن وقت عمر وى بيست و نه سال تمام بود . راوى مىگويد : ابن عباد گفت : در اين حديث آمده است : مادر ابومحمّد عليه السلام وقتى كه اين خبر رسيد از مدينه به سامرا آمد ؛ نام وى « حديث » بود ، او داستانهايى با جعفر برادر امام عليه السلام در مورد ميراث وى دارد و همچنين سخنچينى او دربارهء آن بانو در نزد خليفه و كشف راز جعفر به امر خدا كه شرح اينها طولانى است . در آن موقع بود كه صقيل مدّعى شد باردار است ، از اين رو او را به سراى معتمد بردند ، زنان معتمد و خدمتكاران او و زنان موفّق و خدمتكارانش و زنان قاضى ابنابى الشّوارب ، همگى مراقب امر آن بانو
--> ( 1 ) - اين نام كه متعلّق به مادر امام زمان ( عج ) است ، در بيشتر منابع « صيقل » ثبت شده است ولى درمتن حاضر همه جا « صقيل » آمده است كه ما نيز به پيروى از متن ، صقيل نوشتيم - م .